9月 8, 2019 | ぶどう畑（青木原）/ Vigneto "AOKIHARA"
ソーヴィニヨンブランの収穫をしました。今年も無事に収穫できてよかったです。 Vendemmia 2019, Sauvignon
8月 15, 2019 | ぶどう畑（青木原）/ Vigneto "AOKIHARA"
ソービニヨンブラン。収穫まであともう少し。Sauvignon Blanc. La stagione della vendimia arriverà presto.
8月 14, 2019 | ぶどう畑（青木原）/ Vigneto "AOKIHARA"
ソービニヨンブランの二回目の摘芯をしています。La cimatura ancora nella questa estate
7月 29, 2019 | ぶどう畑（青木原）/ Vigneto "AOKIHARA"
枝を一定の長さに切り詰める「摘心」作業をしました。切る前は長く垂れている枝もありましたが、摘心後はさっぱりとしました。La cimatura della vite
7月 26, 2019 | ぶどう畑（青木原）/ Vigneto "AOKIHARA"
今週はずっと草刈作業をしていました。雨が多かったためか草がかなり伸びていました。Sfalcio nella vigna
7月 6, 2019 | ぶどう畑（青木原）/ Vigneto "AOKIHARA"
ぶどうの房が大きくなってきました。あと2ヶ月くらいで収穫です。Ingrossamento di acini
