草刈り 8月 7, 2019 | ぶどう畑/ Vigneto今週はぶどうの木と木の間（株間）の草刈をしています。株間はビーバー（刈払機）を使って草を刈ります。山の上にちょんちょんちょんと雲があったのが印象的でした。
コガネムシトラップ 7月 28, 2019 | ぶどう畑/ Vignetoコガネムシの一種であるマメコガネがぶどうの葉っぱを食い荒らしてしまい、とても困っていました。そこでマメコガネムシを捕るためのトラップを手作りし、畑に設置してみました。トラップはペットボトルに果物ジュースや砂糖などを混ぜたものを入れておくだけ。結果は・・・、肝心のマメコガネは一匹も入っていませんでた。しかし、ドウガネブイブイやカナブンらしき虫が大量に入っていました。改善の余地がありそうです。Trappola per i...
ナデシコ 7月 1, 2019 | ぶどう畑/ Vignetoぶどう畑に鮮やかなピンク色の花が咲いてます。調べてみると 「ムシトリナデシコ」という花だそう。最近この辺りの土手などに沢山咲いているのを見かけます。Il fiore nella vigna
石拾い 6月 18, 2019 | ぶどう畑/ Vigneto作業の合間に畑の石拾いをしています。大きな石があるとそれが草刈機や乗用モアの刈刃にあたってしまい草刈作業がしずらく、耕す時も石があると大変です。地味な作業ではありますが結構大事な作業です。Togliamo i sassi dalla...
